Mogao bih se naljutiti. Stvari bi mogle izmaæi kontroli.
Možná by si měla odložit knihy... a přestat zírat na tu věž.
Možda bi trebala skloniti knjige, i prestati kretati s vrha.
To by se musel začít chovat a přestat mi oslintávat boty.
Želiš li me impresionirati, naði si posao i prestani sliniti cipele.
Nechci se vdát a přestat žít, jak jsme žili do teďka!
Ja ne želim da se udam i prestanem da živim na naèin na koji sada živim. Naèin na koji mi živimo je sjajan.
Navrhuji Vám začít obhajovat zájmy Vašeho klienta a přestat hájit svoje vlastní.
Preporuèila bih vam da poènete da zastupate klijenta, a ne sebe.
Měli bychom to vynést na povrch a přestat si navzájem lhát.
Ostavimo je na stranu i prestanimo si lagati.
Měli bychom se rozejít... a přestat s tím.
Samo ljubav. - Malo smo se zanijeli i mislim da trebamo prestati.
Jednou musí dospět a přestat si malovat vzdušný zámky.
Možda jednom mora da odraste i da ode sa èarobnog ostrva.
Když zemřou teď,... nebudou moct zestárnout a přestat se mít rádi.
Ako sad umru, neæe moæi ostariti i dosaditi jedan drugome.
Ale můžeš mi udělat laskavost a přestat říkat naší dceři, ať nevěří na šťastné konce.
Ali ucini mi uslugu i prestani Govoriti nasoj cerci da prestane da veruje u srecne zavrsetke.
Asi bych se měla uvolnit, tvářit se záhadně a přestat mluvit.
Verovatno bih trebala da budem više kul i misteriozna i da prestanem da prièam.
Musíte se vyrovnat s otcem a přestat...
Ti se suoci sa svojim ocem i prestani...
Že jí ho musíte vrátit a přestat ho číst.
Vrati joj to i prestani da èitaš.
Víš, musíte si všechny věci dát do pořádku a přestat tancovat.
Znate, morate to zajedno promeniti i prestati da plešete.
Ale ty mi musíš věřit a přestat mě brát jako něco, co se má chránit.
Ali ti moraš meni da veruješ, i da prestaneš da misliš o meni kao o stvari kojoj treba zaštita.
Chci tím říci, že jsem tu chybu opakovala... že se musím smířit s tím, kdo jsi a přestat tě vystavovat situacím, které nemůžeš zvládnout.
Хоћу да кажем да сам поновила своју грешку, да морам да те прихватим таквог какав си и престанем да те стављам у ситуације с којима не можеш изаћи на крај.
Všichni byste měli tomuhle chlapovi ukázat trochu respektu a přestat tu pobíhat a chovat se jak šílený zvířata.
Bolje da poènete pokazivati poštovanje ovom èoveku i prestanete se ponašati kao divlje životinje.
Nemůžeš mě takhle zaříznout a přestat se mnou mluvit!
Ne možeš otiæi tek tako i prestati sa razgovorom.
Měli byste mi věřit, lidi, a přestat být tak váhaví.
Ljudi, treba samo da mi verujete i da prestanete da podrhtavate.
Chcete, abych byla upřímná a přestat říkat ty sladký slova?
Želiš da budem realna i da ne budem slatka...
Já jsem ten, kdo našel lék, tak můžete být vděční, sklapnout a přestat zpochybňovat moje rozhodnutí.
Našao sam lek, tako da svi treba da budete zahvalni, uæutite i prestanete da ispitujete moje odluke.
Postavit se za mě a přestat bejt takovej budižkničemu jako všichni!
Zaštiti me i nemoj da me razoèaraš poput svih ostalih.
Tak bys měl možná spálit svoje knihy a přestat dělat proslovy.
Mogao bi spaliti svoje knjige i prestati javno govoriti.
Můžeš mě považovat za blázna, ale myslím, že jediná cesta jak prolomit tuhle smyčku je zbavit se strachu a přestat hrát tuhle hru.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Nechceš jít za Lukem Skywalkarem, Harrym Potterem, Válečným koněm a všemi dalšími filmovým padouchy a přestat obtěžovat mě?
Zasto neodes imati zabavu sa Luke Skywalker i Harry Potter i War Horse i svi ostali losi momci i prestani uistavati moj!
Bylo by snazší tam jednou sehnat byt a přestat dojíždět.
Biæe lakše kad naðem stan i završim sa putovanjima.
Luke by byl pravděpodobně v pořádku, a přestat se o vše starat mě moc nejde.
Luke bi vjerojatno bio dobro, a ja ga teškom mukom puštam od sebe.
A přestat, když to začne bolet.
Ako te zaboli stani isti trenutka.
Teď, když pro nás dělá člen vaší famílie, by mohli tví bratranci a bráchové nechat projet naše lodě skrz Black Country a přestat je přepadat a vykrádat.
Pošto sad jedan Kièen radi za nas, možda æe tvoji propuštati naše èamce i neæe ih pljaèkati.
Myslím, že je načase přijmout tu sílu a přestat bojovat s nutkáním.
Mislim da je vreme da prigrlimo tu moc i prestanemo da se borimo s nasim impulsima.
Marisol, jestli opravdu chceš, abychom byly lepší kamarádky, můžeš mi jen být oporou a přestat se ptát na ty otázky?
Marisol, ako želiš da budemo bliskije, možeš li da me podržiš i prestaneš da zapitkuješ?
Můžeš si sednout a přestat už sakra kňourat a fňukat?
Можеш ли да седнеш и више не цичиш и цвилиш?
Je tak jednoduché prožít život a přestat vnímat tak vzácné chvíle, jako je tahle.
Znate, tako se je lako zaplesti toliko u život da propustiš vredne trenutke poput ovoga.
Je to hrubý fakt o vesmíru, který byste se měli naučit přijmout a přestat klást otázky.
Ne postoji objašnjenje. To je okrutna činjenica o svemiru koju treba da prihvatite i ne postavljate pitanja.
Myslíme si, že můžeme problém řešit penězi nebo technologiemi -- můžeme dát zpět, můžeme odpřátelit a přestat odebírat.
Мислимо да проблем можемо решити новцем или технологијом - можемо да поништимо и избришемо пријатеље и да престанемо да пратимо.
Je to možnost, jak se sejít, jak uctít jídlo užít si ho tím nejlepším způsobem, pochutnat si a přestat s jeho plýtváním.
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Pokud nevidíte problém, měla bych raději odejít a přestat zbytečně mluvit.
Ako ne vidite problem, onda je bolje da odem i prestanem da pričam uzalud.
Pokud se teď nerozhoupeme a nezasadíme o to, aby tato místa byla skutečně pro všechny, tak bychom měli být upřímní a přestat je nazývat veřejnými.
Ako se sada ne pokrenemo da obezbedimo da su ova mesta zaista otvorena i pristupačna svima, onda samo moramo biti iskreni i prestati da ih zovemo javnim mestima.
1.6077811717987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih se naljutiti. Stvari bi mogle izmaæi kontroli. 